Dans la mer des Caraïbes, au xviie siècle, Jack Sparrow, pirate gentleman déjanté, voit sa vie idyllique basculer le jour où son second, le perfide capitaine Barbossa, lui vole son bateau, le Black Pearl, puis attaque la ville de Port Royal, enlevant au passage la très belle fille du gouverneur, Elizabeth Swann. L'ami d'enfance de celle-ci, Will Turner, se joint à Jack pour se lancer aux trousses du capitaine. Mais Will ignore qu'une malédiction frappe Barbossa et ses pirates. Lorsque la lune brille, ils se transforment en squelettes. Leur terrible sort ne prendra fin que le jour où le fabuleux trésor qu'ils ont amassé sera restitué...
AnecdotesDiffusé sur TF1 le 24 octobre 2006, le film est vu par plus de 11 300 000 téléspectateurs.
Initialement, la musique devait être composée par Alan Silvestri, mais pour des divergences artistiques, Jerry Bruckheimer va décider de se séparer de lui et de confier le projet à Hans Zimmer. Ce dernier ayant promis à Tom Cruise et à Edward Zwick de se consacrer à leur film Le Dernier Samouraï, il se voit obligé de refuser et de laisser Pirates des Caraïbes 1 : La Malédiction du Black Pearl dans l’urgence à toute son équipe (Media Ventures). Néanmoins, Hans Zimmer va composer les principaux thèmes du film ainsi que les bandes originales complètes des deux suites. Du fait de son remarquable travail, c’est Klaus Badelt qui va hériter du crédit principal pour le premier film.
Titre original : Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl
Titre français : Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl
Titre québécois : Pirates des Caraïbes : La Malédiction de la Perle Noire
Réalisation : Gore Verbinski
Scénario : Terry Rossio, Ted Elliott
Musique : Klaus Badelt
Musique additionnelle : Hans Zimmer, Nick Glennie-Smith, Steve Jablonsky, Geoff Zanelli, Ramin Djawadi, James Michael Dooley, James McKee Smith, Blake Neely, Trevor Morris
Effets spéciaux : Gore Verbinski
Producteur : Jerry Bruckheimer
Sociétés de production : Walt Disney Pictures, Bruckheimer Films
Format : 2.35 : 1 Cinémascope - Couleurs - 35 mm - Dolby S.R. + Digital S.R.-D. + D.T.S. & S.D.D.S.
Durée : 140 minutes (2 h 20)
Dates de sortie : États-Unis : 9 juillet 2003 ; France : 13 août 2003
Budget : 140 000 000 $
Pays d'origine : États-Unis
Tournage : du 9 octobre 2002 à mars 2003, à Saint-Vincent et les Grenadines, en République Dominicaine et Californie
Distribution Johnny Depp (VF : Bruno Choël ) : Jack Sparrow
Orlando Bloom (VF : Denis Laustriat) : William Turner
Keira Knightley (VF : Sybille Tureau) : Elizabeth Swann
Jack Davenport (VF : Jean-Pierre Michaël) : James Norrington
Kevin McNally (VF : Jacques Frantz) : Joshamee Gibbs
Jonathan Pryce (VF : Jean-Luc Kayser) : Weatherby Swann
Lee Arenberg (VF : Riton Carballido) : Pintel
Mackenzie Crook (VF : Jérémy Prevost) : Ragetti
Martin Klebba (VF : Gérard Surugue) : Marty
Vanessa Branch (VF : Mireille Delcroix) : Giselle
Geoffrey Rush (VF : Patrick Floersheim) : Hector Barbossa
Isaac C. Singleton Jr. (VF : Jean-Paul Pitolin) : Bo'Sun
Lauren Maher : Scarlett
David Bailie : Cotton
Zoe Saldana (VF : Véronique Desmadryl) : Anamaria
Giles New (VF : Michel Caccia) : Murtogg
Angus Barnett (VF : Bernard Alane) : Mullroy
Trevor Goddard : Grapple
Vince Lozano : Jacoby
Treva Etienne : Koehler
Brye Cooper : Mallot
Tommy Schooler : Scarus
Finius Egun : Scratch
Michael Berry Jr. : Twigg
Lauren Maher : Scarlett